Les adjectifs de la 2ème classe

Les adjectifs de la 2ème classe se déclinent sur les modèles de la 3ème déclinaison.

Le modèle utilisé est fortis, is, e = courageux

Ainsi on traduit facilement :

  • civis fortis = un citoyen courageux

Mais il faut faire attention pour :

  • dominus fortis
  • domina fortis
  • monstrum forte
 Singulier  Pluriel
masc /fém neutre masc/fém neutre
Nominatif fortis fortis fortes fortia
Vocatif fortis fortis fortes fortia
Accusatif fortem fortes fortia
Génitif fortis fortium
Datif forti fortibus
Ablatif forti fortibus

Ainsi on traduit :

Un maître courageux combat pour ses esclaves = Dominus fortis servis suis pugnat.

Je regarde le maître courageux se battre pour ses esclaves = Dominum fortem suis servis pugnare specto.