Naples et la Campanie 2015

Voici un petit compte-rendu du voyage : curiosités, ambiance, vie du groupe. Pour les détails scientifiques, techniques et culturels, il faut aller voir les reportages des élèves sur ce même site DIXIMUS, à la rubrique TRAVAUX DES ELEVES.

Merci à Françoise pour les photos.

Le samedi 19 avril 2015, nous avons quitté le collège Vauban à 15 heures, direction la Campanie, dans le sud de l’Italie.

DSC_0007 (Copier)

Le dimanche matin, après 1200 km et 17 heures de voyage, nous arrivons à Naples en Campanie, pays du citron,

DSC_0008 (Copier)DSC_0516 (Copier)

et de la pizza margherita et des babas !

DSC_0061 (Copier)DSC_0020 (Copier)

 

Le dimanche matin, nous visitons les rues typiques de la vieille ville et nous regardons vivre les Napolitains.

DSC_0024 (Copier) DSC_0038 (Copier)

Nous applaudissons les athlètes du marathon dominical,

DSC_0026 (Copier) DSC_0029 (Copier)

et apprécions les musiciens des rues.

DSC_0037 (Copier)

Nous nous promenons au gré des places et des églises

DSC_0031 (Copier)DSC_0032 (Copier)

et dans la célèbre rue des crèches.

DSC_0051 (Copier) DSC_0043 (Copier)DSC_0046 (Copier)

Nous pique-niquons au centre-ville.

DSC_0059 (Copier)

DSC_0058 (Copier)

 

 

 

 

 

 

L’après-midi nous visitons le Musée archéologique de Naples,

célèbre pour ses statues, ses fresques et ses mosaïques antiques.

 

DSC_0071 (Copier)  DSC_0081 (Copier) DSC_0079 (Copier)

Et ce sont des élèves bien fatigués mais bien sages que nous retrouvons à la sortie du Musée.

DSC_0092 (Copier) DSC_0093 (Copier)

Nous reprenons alors la route, à pied en direction du port de Naples et en chemin nous croisons une procession religieuse pittoresque. Les Napolitains sont des marins et ils remercient Marie de les protéger en mer.

DSC_0097 (Copier)DSC_0099 (Copier)

Nous traversons le port de Naples et admirons les énormes bateaux de croisière qui y font escale.

DSC_0165 (Copier)DSC_0166 (Copier)

Il est tard et nous gagnons  l’hôtel en bus pour notre première nuit. Nous suivons la route qui borde la mer jusqu’à Sorrente et profitons de la splendide côte amalfitaine.

DSC_0324 (Copier)

Le lundi, après une bonne nuit à l’hôtel, nous reprenons le chemin de Naples. Le matin nous visitons la Napoli soterrana, la célèbre Naples souterraine. Sensations garanties !

DSC_0130 (Copier) DSC_0124 (Copier) DSC_0122 (Copier) DSC_0113 (Copier)

Puis nous pique-niquons sur la piazza San Gaetano.

DSC_0142 (Copier) DSC_0143 (Copier)

L’après-midi nous visitons le théâtre San Carlo, plus vieux théâtre lyrique d’Europe.

DSC_0154 (Copier) DSC_0147 (Copier) DSC_0149 (Copier)DSC_0150 (Copier)

Le mardi, nous partons en direction du Vésuve.

DSC_0108 (Copier)

Là, c’est parti pour une petite randonnée sportive. Ce matin, au Vésuve, il fait frais et la bise est virulente ! Il faut se réchauffer et garder le sourire !

DSC_0197 (Copier)             DSC_0201 (Copier) DSC_0199 (Copier)             DSC_0185 (Copier)

Une fois en haut, nous pouvons admirer d’un côté,  la vue sur le cratère, DSC_0189 (Copier) DSC_0188 (Copier)

 

de l’autre, le panorama sur la baie de Naples.

Et nous immortalisons l’instant en chantant en choeur « Funiculi, funicula ahhhhh ! »

DSC_0218 (Copier)

et en prenant quelques photos souvenirs…

DSC_0215 (Copier) DSC_0220 (Copier)

avant de redescendre jusqu’à notre bus, à pied, dans les embouteillages de bus !

DSC_0227 (Copier)

Après le pique-nique, nous allons à Herculanum, visiter la cité enfouie sous la coulée pyroplastique. C’est très émouvant de voir la ville dont nous avons tant parlé en classe.

DSC_0236 (Copier) DSC_0237 (Copier)

Nous pouvons descendre jusque dans les rues et marcher sur les trottoirs vieux de 2000 ans. Nous visitons les tavernes et les villas antiques.

DSC_0239 (Copier)  DSC_0282 (Copier)DSC_0273 (Copier) DSC_0288 (Copier)

Après le shopping de fin de visite, nous reprenons la route de l’hôtel.

DSC_0312 (Copier) DSC_0316 (Copier)

DSC_0314 (Copier)

DSC_0315 (Copier)

 

et nous faisons arrêter notre chauffeur devant de drôles de prunus en fleurs !

Le soir à l’hôtel, nous prenons le repas dans la salle à manger,

DSC_0389 (Copier) DSC_0388 (Copier)

et ensuite, nous profitons du hall et de la wifi pour tweeter, facebooker, tchater, whatsApper…

DSC_0399 (Copier) DSC_0400 (Copier)

Le mercredi, nous partons en direction du sud vers Salerne et Paestum.

Nous faisons encore un saut en arrière et partons au temps de la Grande Grèce, vers -500. En ce temps-là, les Grecs peuplent le sud de l’Italie et construisent des cités époustouflantes.

DSC_0330 (Copier) DSC_0329 (Copier)

Nous élisont notre responsable de la cité de Paestum, après son discours politique argumenté et enthousiaste : Mattéo ! DSC_0352 (Copier)

Nous profitons de ce site magnifique pour faire des photos de groupe !

DSC_0348 (Copier) DSC_0359 (Copier)

L’après-midi nous visitons l’élevage de bufflonnes,
DSC_0367 (Copier)DSC_0366 (Copier)

et la laiterie qui fabrique la mozzarella di buffala,

DSC_0364 (Copier) DSC_0365 (Copier)

et surtout nous l’avons goûtée ! Miam !

DSC_0383 (Copier)

Ce soir-là, à l’hôtel, nous fêtons l’anniversaire de Corentin ! Buon compleanno, Corentino !

DSC_0394 (Copier)DSC_0396 (Copier)

Le jeudi, c’est le départ pour Capri. Nous prenons le bateau, accompagnés de notre guide.

DSC_0412 (Copier) DSC_0409 (Copier)

C’est notre journée ferry, bateau, barque…

DSC_0421 (Copier) DSC_0422 (Copier) DSC_0423 (Copier) DSC_0424 (Copier) DSC_0425 (Copier) DSC_0427 (Copier)

Nous arrivons à Capri, après une petite heure de traversée. DSC_0432 (Copier) DSC_0434 (Copier)

DSC_0431 (Copier)

Et nous reprenons le bateau pour le tour de l’île…C’est Mme Richner, le capitaine.

DSC_0435 (Copier) DSC_0437 (Copier)

Devant la Grotta Azzura, les élèves changent d’embarcation et prennent une petite barque pour visiter la célèbre grotte aux eaux turquoises.

DSC_0449 (Copier) DSC_0448 (Copier)

Vers 13 heures, nous pique-niquons sur la plage,

DSC_0479 (Copier)

puis nous visitons Capri, la ville, en prenant le funiculaire. « Funiculi, funicula ahhhh ! »

DSC_0485 (Copier)

Et nous immortalisons l’instant avec une photo de groupe.

DSC_0499 (Copier)DSC_0502 (Copier)

Et nous reprenons le ferry vers Sorrente.

DSC_0510 (Copier) DSC_0513 (Copier)

Le soir, nous mangeons une pizza à Sorrente, dans une pizzeria

DSC_0522 (Copier)DSC_0521 (Copier)

 

dont le patron passe à la télé italienne, dans une émission proche de  Top chef !

DSC_0528 (Copier)Et là, les 5 accompagnatrices ont la surprise d’être bien gâtées par leurs élèves !

Merci à tous pour votre gentille attention.

DSC_0537 (Copier) DSC_0535 (Copier) DSC_0531 (Copier)

Après ce moment émouvant, nous reprenons le bus, direction le nord. Nous passons la nuit dans le bus.

Et le vendredi matin, nous nous réveillons aux pieds des Alpes ! Le Lac de Côme !

DSC_0570 (Copier) DSC_0544 (Copier)

Nous déjeunons dans une auberge,

DSC_0549 (Copier)

puis nous visitons la villa Carlotta DSC_0556 (Copier)

 

et ses jardins, rhododendrons, glycines, palmiers, bambous ; un plaisir pour les yeux et le nez.

 

DSC_0563 (Copier) DSC_0564 (Copier) DSC_0566 (Copier) DSC_0574 (Copier)

Nous prenons les dernières photos de groupe, avec déjà un peu de nostalgie…

DSC_0601 (Copier) DSC_0589 (Copier)

avant de reprendre la route, en direction du nord et du collège.

DSC_0605 (Copier)

Ciao Italia !

Pour garder un souvenir en musique… avec « Funiculi, funicula, ahhh! » ou « Capri, c’est fini », cliquez ICI